Frage zur OP-Mission "Kampf um DS9"

Im Regeltext heisst es, dass die DS9-Station - solange niemand die Kontrolle über diese hat - drei Angriffe ausführen kann. Diese erfolgen an die jeweils nähesten Schiffe.

Wie wird es gehandhabt, wenn beide Teams Außenteams auf der Station haben? Greift die Station, dann auch Schiffe an? Laut Regeltext würde ich ja sagen, da die Station "außer Kontrolle" ist.

Oh, gute Frage!
Da würde ich entweder die Mehrheit entscheiden lassen, also wer mehr Außenteams auf der Station hat, oder aber die Station dreht am Rad und beschießt alles was ihr vor die Phaser und Torpedo-Werfer kommt.
Da ich das Szenario nicht kenne ist das natürlich nur ein Vorschlag, keine fixe Regel.

Hier ist mal der Link

https://wizkids.com/attackwing/star-trek-attack-wing-the-dominion-war-storyline-op-event/

Es geht dabei um die Mission "Operation return"

Steht da nicht irgendwo, dass die Station als "umkämpft" oder so gilt, wenn zwei Crews drauf sind, so dass dann nicht gefeuert wird?

Also:

Ohne Crew --> Angriffe auf die nächsten Schiffe, egal von wem.
Mit zwei Crews --> kein Feuer
Mit einer Crew --> Spieler darf bestimmen, dessen Crew am Drücker ist.

So haben wir's damals gespielt.

Da steht doch auf Seite 2:

If there are no Away Teams aboard DS9 during the Combat Phase, no one is considered to be in control of DS9 and it
will fire at any ship within range (Range 1-3 for either Pylon or Range 1-2 for the main body of the station).

was für mich, zusammengelesen mit Seite 3:

IF BOTH PLAYERS have Away Teams aboard DS9, then no one controls it and a battle ensues inside of DS9.
At the end of the Combat Phase, after all ships have made their attacks, both players’ Away Teams attack each other.

ergibt, dass dann die Station nicht feuert, sondern dass statt dessen der Außen-Team Kampf entbrennt.

Es steht aber auch:
WHEN NO ONE is in control of DS9, it can make 3 
attacks every round (1 with each Pylon facing the 
play area and 1 from the main body of the station).

Und wenn zwei Aussenteams drauf sind hat keiner die Kontrolle. Hmm, kann ma  so oder so sehen...